Gli avverbi di frequenza in inglese indicano appunto la frequenza con cui avviene un’azione.
Di seguito elenchiamo gli avverbi di frequenza inglesi in ordine decrescente rispetto alla frequenza:
- Always: in italiano “sempre”.
I always drink coffee before 09.00. (Bevo sempre il caffè prima delle 9.)
- Usually: in italiano “di solito”.
I am usually on time for meeting. (Di solito sono in orario per gli incontri.)
- Normally: in italiano “normalmente”.
What time do you normally go to work? (A che ora normalmente vai a lavoro?)
- Frequently: in italiano “frequentemente”.
I frequently go out on Saturdays. (Frequentemente esco il sabato.)
- Often: in italiano “spesso”.
We often play tennis on Fridays. (Spesso giochiamo a tennis il venerdì.)
- Sometimes: in italiano “qualche volta”.
Sometimes I argue with my brothers. (Qualche volta litigo con i miei fratelli.)
- Occasionally: in italiano “occasionalmente”.
She occasionally eats Japanese food (Occasionalmente lei mangia cibo giapponese.)
- Seldom: in italiano “raramente”.
I seldom forget something. (Raramente mi dimentico qualcosa.)
- Rarely: in italiano “di rado”.
I rarely go to the gym. (di rado vado in palestra.)
- Hardly ever: in italiano “quasi mai”.
I hardly ever lose control. (Non perdo il controllo quasi mai.)
- Never (frasi affermative e negative): in italiano “mai”. I never answer the phone while I am eating. (Non rispondo mai al telefono mentre mangio.)
- Ever (frasi interrogative): in italiano “mai”.
Have you ever been to London? (Sei mai stata a Londra?)
La posizione degli avverbi di frequenza all’interno di una frase è in genere diversa e meno flessibile rispetto alla lingua italiana.
Nella costruzione di una frase tutti gli avverbi di frequenza in inglese devono rispettare le seguenti regole sulla rispettiva posizione:
- devono essere posizionati prima del verbo principale,
He rarely gets up late. (Raramente si alza tardi)
- devono essere posizionati dopo il verbo “to be”, i verbi modali (can, must, may, will, shall) e gli ausiliari (have, has, do, does, did).
He is usually late for school. (Di solito lui arriva tardi a scuola)
We can always find a solution (Possiamo sempre trovare una soluzione)
It doesn’t often snow here at Christmas. (Non nevica spesso a Natale qui)
- nelle risposte brevi invece gli avverbi di frequenza precedono gli ausiliari.
Do you often travel for business? – Yes, I often do. (Viaggi spesso per affari? Si.)
- “Sometimes” è speciale perché è utilizzato all’inizio della frase, ma può essere usato anche prima del verbo principale.
Sometimes I listen to classical music. (Qualche volta ascolto la musica classica)
Ci sono poi anche gli avverbi di frequenza determinata.
Gli avverbi di frequenza determinata si usano per indicare che un fatto si svolge con una determinata periodicità.
- Each Time: in italiano “ogni volta”.
- Once / Twice / Three Times + a + day / week / month / year: in italiano “Una / Due volte / 3 volte + a/al + giorno / settimana / mese / anno”.
- Daily: in italiano “ogni giorno / quotidianamente”.
- Weekly: in italiano “ogni settimana / settimanalmente”.
- Monthly: in italiano “mensilmente”.
- Quarterly: in italiano “trimestralmente”.
- Annually: in italiano “annualmente”.
- Every + (Day / Week / Month / Quarter / Year) in italiano “ogni”: è’ possibile abbinare “Every” anche con altre parole come: Morning, Afternoon, Evening, Monday, 5 minutes, etc… Il significato è sempre: ogni mattina, ogni pomeriggio, ogni sera, ogni domenica, ogni 5 minuti, etc….
Diversamente degli avverbi di frequenza principali, questi ultimi possono essere posizionati ad inizio o fine frase.
I write my report weekly oppure Weekly I write my report
I go swimming three times a week oppure Three times a week I go swimming
Every morning I drink coffee oppure I drink coffee every morning.
Per un approfondimento sugli avverbi di frequenza in inglese, contatta Fluente Languages!
